He's always making something out of nothing, blowing things out of proportion.
Он всегда делает из мухи слона, преувеличивая вещи.
Definitions
To create or produce something valuable, significant, or tangible from a situation where there was previously nothing, or from very limited resources; often used to describe ingenuity, creativity, or the act of exaggerating a minor issue into something major.
